Despre carte: 2017 / Când Aver a fost informat că în următoarele câteva săptămâni va deveni paznicul unei prințese sosite pe Pământ de la Argalla, a tratat acest lucru sarcina ca o vacanta. Și fata însăși a reacționat atât de viu la instrumentele și regulile pământești, încât pur și simplu nu s-a putut abține să nu-și bată joc de ea. Dar relația lor nu a funcționat imediat, chiar și în ciuda simpatiei reciproce ciudate. Vai, atunci nimeni nu și-ar fi putut imagina că în curând oaspetele din Argalla va deveni de interes pentru o organizație militară, ai cărei membri visaseră de mult să deschidă o trecere către lumea ei. Și acel Aver însuși va trebui să o ascundă pe prințesă, încercând din toate puterile să nu cadă în cursa fostului său șef, pe care îl urăște din toată inima PS: un roman independent, aparține ciclului Karilian.